Was heißt »Schlaf­sack« auf Englisch?

Das Substantiv Schlaf­sack lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sleeping bag

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom steckt in seinem Schlafsack fest. Sollten wir ihn hier liegenlassen?

Tom is stuck in his sleeping bag. Should we abandon him?

Tom warf seinen Schlafsack ins Zelt.

Tom tossed his sleeping bag into the tent.

Vergiss nicht, deinen Schlafsack mitzunehmen.

Don't forget your sleeping bag.

Tom packte seinen Schlafsack aus.

Tom unpacked his sleeping bag.

Tom und Maria breiteten im Zelt ihre Schlafsäcke aus.

Tom and Mary spread their sleeping bags inside the tent.

Wenn Tom eine Vorlesung hielt, musste man sich schon am Vorabend im Schlafsack vor den Hörsaal legen, um noch einen Platz zu bekommen.

Whenever Tom held a lecture, you had to camp outside the lecture theatre the night before to get a seat.

Whenever Tom held a lecture, people wanting a seat had to camp outside the lecture hall the night before.

Ich ging zurück zu meinem Zelt und stieg in meinen Schlafsack.

I went back to my tent and crawled into my sleeping bag.

Wir schlüpften in die Schlafsäcke, und dann erzählte Tom uns eine Geschichte, in der es um Geister ging.

We got into our sleeping bags, and then Tom told a story about ghosts.

Die haben nasse Schlafsäcke.

Their sleeping bags are wet.

Ihre Schlafsäcke waren nass.

Their sleeping bags were wet.

Übergeordnete Begriffe

Sack:
bag

Schlaf­sack übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlafsack. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1684012, 2752203, 2980442, 6533713, 7022781, 8286057, 8898378, 8980018, 10714246 & 11526824. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR