Was heißt »Schlafmangel« auf Englisch?
Das Substantiv Schlafmangel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sleep deprivation
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
In letzter Zeit leide ich unter Schlafmangel.
I haven't been getting enough sleep lately.
Schlafmangel ist schlecht für den Körper.
Lack of sleep is bad for the body.
Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Der Schlafmangel macht sich jetzt bemerkbar.
The lack of sleep is making itself felt.
The lack of sleep is beginning to tell.
Letzthin bin ich des Nachts immer mehrfach wach geworden; deswegen leide ich etwas unter Schlafmangel.
Recently, I've been waking up several times during the night, so I'm suffering somewhat from lack of sleep.
Trotz des Schlafmangels saßen wir noch lange in einer Kneipe herum.
Despite our lack of sleep, we spent a long time sitting in a pub.
Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.
One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Durch Erschöpfung und Schlafmangel ist er letztlich krank geworden.
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Schlafmangel ist gesundheitsschädlich.
Lack of sleep is detrimental to your health.
Englische Beispielsätze
Is modern society suffering from sleep deprivation?
Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.