Was heißt »Schi­zo­phre­nie« auf Englisch?

Das Substantiv »Schi­zo­phre­nie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • schizophrenia

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt kein Heilmittel gegen Schizophrenie.

There is no cure for schizophrenia.

Eines der Symptome für Schizophrenie ist die pathologische Fixierung auf Details, und das tröstet mich, wenn ich ein paar Kommas vergesse.

One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.

Ich habe Schizophrenie.

I have schizophrenia.

Übergeordnete Begriffe

psy­cho­tisch:
psychotic
Stö­rung:
annoyance
disturbance

Schizophrenie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schizophrenie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1841412, 2506928 & 10704870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR