Was heißt »Schim­mer« auf Französisch?

Das Substantiv »Schim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • reflet (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe keinen blassen Schimmer, was du sagen willst.

Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.

Das Hauptproblem der Vollidioten ist, dass sie keinen blassen Schimmer haben, dass sie welche sind.

Le problème principal des cons c’est qu’ils sont dépourvus du moindre moyen de savoir qu’ils le sont.

Synonyme

Stich:
arrière-goût
couture
gravure
nœud
piqure
pli
point
pointe

Sinnverwandte Wörter

Ah­nung:
pressentiment
Halb­wis­sen:
culture au rabais

Französische Beispielsätze

Toute cognition est un reflet exprimé sous des formes très spécifiques qui n'existent pas à priori. La nature ne connaît ni forme, ni taille. Il n'y a que pour l'observateur averti que les choses paraissent tantôt grandes, tantôt petites.

Untergeordnete Begriffe

Ker­zen­schim­mer:
lueur de bougie

Schimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2346753, 8100366 & 9158866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR