Was heißt »Schie­ße­rei« auf Französisch?

Das Substantiv »Schie­ße­rei« (auch: Schiesserei) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fusillade (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das war die einzige Möglichkeit, wie wir uns gegen all diese schreckliche Schießerei verteidigen konnten.

C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.

Synonyme

Be­schuss:
bombardement
mitraillage
tir
Ku­gel­ha­gel:
grêle de balles

Französische Beispielsätze

  • Les deux victimes de la fusillade se trouvent en unité de soins intensifs dans un hôpital des environs.

  • L'état des trois victimes de la fusillade est critique.

  • Les trois victimes de la fusillade sont dans un état critique.

  • Presque un tiers des victimes de la fusillade furent des adolescents.

  • Presque un tiers des victimes de la fusillade étaient des adolescents.

  • Nous écoutâmes la fusillade.

  • Il a été condamné à mort par fusillade.

Schießerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schießerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schießerei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2292432, 1927599, 1927598, 1927597, 1927397, 1927396, 1051394 & 567440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR