Was heißt »Schei­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Schei­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fourreau
  • gaine (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich muss dich durch die Scheide untersuchen.

Je dois vous faire un examen du vagin.

Die Scheide ist eine Muskelröhre.

Le vagin est un tube musculaire.

Er steckt das Messer neben die Scheide.

Le couteau est proche du fourreau.

Synonyme

De­mar­ka­ti­ons­li­nie:
ligne de démarcation
Fot­ze:
chatte
con
minou
Loch:
bouge
trou
Mö­se:
chatte
con
Mu­schi:
chatte
Spal­te:
colonne
crevasse
fissure
tranche
Trenn­li­nie:
ligne de démarcation
Vul­va:
vulve

Antonyme

Penis:
pénis
verge

Französische Beispielsätze

Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schlechts­or­gan:
organe génital
organe sexuel

Scheide übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scheide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Scheide. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 841359, 3362764, 3420184 & 1085899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR