Was heißt »Scha­ni­gar­ten« auf Französisch?

Das Substantiv »Scha­ni­gar­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • terrasse (weiblich)

Sinnverwandte Wörter

Bier­gar­ten:
brasserie avec terrasse
brasserie en plein air

Französische Beispielsätze

  • La famille de Tom prend le petit déjeuner sur la terrasse.

  • « Où vont-ils ? » « Sur la terrasse. ?

  • Il était hier soir, seul, à la terrasse de la brasserie. Certes, il avait déjà bu deux bières, mais il avait toujours les idées claires.

  • Il était hier soir, seul, à la terrasse de la brasserie.

  • Le vent faisait danser les feuilles sur la terrasse.

  • « Est-il possible d'être assis dehors ? » « Voulez-vous manger sur la terrasse ? ?

  • Voulez-vous manger sur la terrasse ?

  • Tom et Marie se sont rencontrés sur la terrasse d'un café.

  • Tom va sur la terrasse.

  • L'étendoir est sur la terrasse.

  • Tom et Marie se sont rencontrés à la terrasse d'un café.

  • Nous avons pu manger sur la terrasse ombragée.

  • Installons-nous en terrasse.

  • Ils étaient assis confortablement sur la terrasse de la maison.

Übergeordnete Begriffe

Gar­ten:
jardin
potager
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schanigarten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8873688, 8403956, 8386074, 8386070, 11522200, 7865397, 7865374, 7857097, 7305103, 6850149, 6487492, 6012093, 4960121 & 3388143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR