Was heißt »Schand­fleck« auf Englisch?

Das Substantiv »Schand­fleck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blemish
  • disgrace

Synonyme

Ma­kel:
flaw

Englische Beispielsätze

  • What happened was a disgrace.

  • When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.

  • It is better to die honorably than to live in disgrace.

  • This is worse than death, for it means disgrace as well.

  • You're a disgrace to this family!

  • Who usually sits on the bench of disgrace?

  • It's a disgrace to our company.

  • It's a disgrace to our family!

  • Poverty is no disgrace.

  • I would rather be killed than live in disgrace.

  • I would rather die than live in disgrace.

  • It will take a long time to live down your disgrace.

  • I'd rather die than live in disgrace.

Schandfleck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schandfleck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schandfleck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4937871, 5512041, 4552035, 6981770, 2960263, 2790762, 2573242, 2573240, 9266788, 318680, 259423, 64276 & 11038464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR