Was heißt »Schallplatte« auf Esperanto?
Das Substantiv »Schallplatte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- gramofondisko
- vinildisko
- ebonita disko
- vinila disko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
In diesem Laden haben wir eine große Menge an Schallplatten auf Lager.
En tiu butiko ni havas grandan kvanton da gramofonaj diskoj en stoko.
Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.
Lia sondisko neniam rompiĝos.
Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
Mi ne aĉetos ĉi tiun sondiskon; ĝi disgratiĝis.
Tom hörte sich eine alte Schallplatte an.
Tomaso aŭskultis malnovan gramofonan diskon.
Menschen sind wie Schallplatten: Nur gut aufgelegt kommen sie über die Runden.
Homoj estas kiel sondiskoj: nur bonhumure ili atingos la celon.