Was heißt »Schüchternheit« auf Spanisch?
Das Substantiv »Schüchternheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- timidez (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.
Me gusta él todavía más por su timidez.
Ihre Schüchternheit lässt mich sie umso mehr mögen.
Su timidez hace que me guste todavía más.
Drinnen scholt ich mich ob der Schüchternheit und Scham, die ich empfand.
Por dentro me reprochaba la timidez y vergüenza que sentía.
Synonyme
- Anthropophobie:
- antropofobia
- Unsicherheit:
- inseguridad
Spanische Beispielsätze
Papá miró a mamá con timidez.