Was heißt »Schäf­chen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schäf­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • schapen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er hat seine Schäfchen im Trockenen.

Hij heeft zijn schaapjes op het droge.

Synonyme

ein­fäl­tig:
argeloos
naïef
Gim­pel:
goudvink
Lamm:
lam
Schaf:
schaap

Niederländische Beispielsätze

  • Tom voederde de schapen.

  • Waar Mary ook heen gaat, de schapen volgen haar.

  • Wij scheren de schapen.

  • Maria scheert de schapen.

  • Zij scheert de schapen.

  • Hij scheert de schapen.

  • Tom verkoopt zijn schapen.

  • Lammetjes zijn baby schapen.

  • Blaten schapen?

  • Hoe noem je iemand die voor de schapen op de wei zorgt?

  • Deze wolken zien eruit als een kudde witte schapen.

  • Een herdershond drijft een kudde schapen naar de weide.

Schäfchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schäfchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schäfchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5339049, 8272375, 8509917, 7491610, 7491607, 7491602, 7491599, 7491590, 7491578, 8722062, 4278548, 1478877 & 701922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR