Was heißt »Saum« auf Spanisch?

Das Substantiv »Saum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

«Eh, María, cógete también un filete. Están que se derriten en la boca.» «Yo no como carne, soy vegetariana.» «¡Chica, no sabes lo que te pierdes!?
Tom está bajo arresto domiciliario.
Si habláis tan bajo, nadie podrá entenderos.
Ayer pasé la noche bajo el puente y hoy bebo champán en un restaurante elegante.
Los embalses están bajo mínimos.
Hay dos grados bajo cero.
La temperatura ha bajado a dos grados bajo cero.
¿Puedes mantener bajo el ruido?
Se prohíbe depositar aquí, bajo pena de multa, basura y escombros.
María publicó una novela bajo un seudónimo.
Tom publicó una novela bajo un seudónimo.
Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.
Dos de las plantas del edificio están bajo rasante.
Sólo estamos de acuerdo bajo esta condición.
Te aconsejo que no lo hagas bajo ningún concepto.
Markus es más bajo que Mario.
La sabiduría de una mujer se encuentra bajo su nariz.
Llevo un traje de baño bajo la ropa.
El gato está bajo la mesa.
La bicicleta bajo el árbol es mía.