Sankt Petersburg

Wortverbindung, Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁk ]

Silbentrennung

Sankt Petersburg

Definition bzw. Bedeutung

zweitgrößte Stadt in Russland

Abkürzung

  • St. Petersburg

Anderes Wort für Sankt Pe­ters­burg (Synonyme)

Leningrad (veraltet):
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg
Paris des Ostens (ugs.)
Paterburg (literarisch)
Petrograd (veraltet):
der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg von 1914 bis 1924
Petropol (literarisch)
Piter (ugs.)
Sankt-Peterburg
Sankt-Pieterburch (veraltet)
St. Petersburg
Venedig des Nordens (ugs.)

Beispielsätze

Im Jahre 1996 fuhren wir nach Sankt Petersburg.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anschlag auf russischen »Kriegskorrespondenten«: Wer steckt hinter der Explosion in Sankt Petersburg?

  • Bereits im Januar war der Logistik-Chef von Gazprom, Leonid Schulman, in seinem Badezimmer nahe Sankt Petersburg tot aufgefunden worden.

  • Die Flugzeuge aus Rostow am Don und Sankt Petersburg fliegen wieder einmal wöchentlich aus jedem Flughafen nach Minsk.

  • Neben Moskau fanden Gedenkmärsche auch in vielen weiteren Städten Russlands statt, so in Sankt Petersburg mit etwa 2000 Teilnehmern.

  • Auf einer Terrasse im russischen Sankt Petersburg hat er ihr zwischen Rosen und Kerzen die Frage aller Fragen gestellt.

  • Das haben sie schon letzten Donnerstag in Sankt Petersburg sehr gut gemacht.

  • Am gestrigen Mittwoch kam es zu einer Explosion in einem Supermarkt in der russischen Metropole Sankt Petersburg.

  • Dazu zählt etwa die Trollfabrik in Sankt Petersburg, über die häufig berichtet wurde.

  • Alle 224 Insassen der Maschine, die auf dem Weg vom Badeort Scharm el-Scheich nach Sankt Petersburg gewesen war, kamen ums Leben.

  • Aber ich stelle mich der Situation in Sankt Petersburg, ich will nicht vor ihr flüchten.

  • Am heutigen Donnerstag finden sich in Sankt Petersburg Vertreter der 19 stärksten Volkswirtschaften und der EU zum G-20-Gipfel zusammen.

  • Wie Litwin am Donnerstag vor Journalisten in Sankt Petersburg sagte, ist die Situation um die Fußball-EM übermäßig politisiert.

  • Die Topklubs wie Ufa, Magnitogorsk, Kasan oder Sankt Petersburg haben Budgets von zwischen 50 und 80 Millionen Euro.

  • Nach Porto, München, Fukuoka und Sankt Petersburg heißt der Ehrengast 2010 Québec City.

  • Der Wanderfalke, was “Sapsan” auf deutsch heißt wird zunnächst auf der Strecke Moskau – Sankt Petersburg eingesetzt.

  • Das sagte der Erste Vizepremier Igor Schuwalow am Sonntag auf dem Internationalen Wirtschaftsforum in Sankt Petersburg.

  • Der Riese aus Sankt Petersburg kämpfte dagegen gewohnt langsam und statisch, vertraute auf seine Urgewalt.

  • Er ist bereits Ehrendoktor der Universitäten Schanghai (China), Sankt Petersburg (Russland) und Istanbul (Türkei).

  • Sankt Petersburg kann man sich bequem auch vom Wasser her nähern.

  • Der hohe Himmel über Sankt Petersburg bietet ein dramatisches Licht- und Wolkenspektakel, als wir uns von der höflichen Olga verabschieden.

Häufige Wortkombinationen

  • nach Sankt Petersburg gehen/​fahren/​ziehen, in Sankt Petersburg wohnen/​leben, aus Sankt Petersburg kommen/​stammen

Wortbildungen

  • Petersburger
  • petersburgisch

Übersetzungen

  • Abchasisch: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg)
  • Armenisch: Սանկտ Պետերբուրգ (Sankt Peterburg)
  • Bosnisch: Sankt Peterburg (männlich)
  • Bulgarisch: Санкт Петербург (Sankt Peterburg) (männlich)
  • Chinesisch: 圣彼得堡 (Shèngbǐdébǎo)
  • Englisch: Saint Petersburg
  • Französisch: Saint-Pétersbourg
  • Italienisch: San Pietroburgo
  • Kirgisisch: Санкт Петербург (Sankt Peterburg)
  • Kroatisch: Sankt Peterburg (männlich)
  • Kurmandschi: Sankt Petersburg
  • Latein: Petropolis
  • Lettisch: Sanktpēterburga
  • Litauisch: Sankt Peterburgas
  • Mazedonisch: Санкт Петербург (Sankt Peterburg) (männlich)
  • Niedersorbisch: Sankt Petersburg (männlich)
  • Obersorbisch: Pětrohród (männlich)
  • Ossetisch: Бетъырбух
  • Persisch: سن پترزبورگ (Sæn Peterzbuːrg)
  • Russisch: Санкт-Петербург (männlich)
  • Serbisch:
    • Санкт Петербург (Sankt Peterburg) (männlich)
    • Петроград (Petrograd) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • Санкт Петербург (Sankt Peterburg) (männlich)
    • Петроград (Petrograd) (männlich)
  • Slowakisch: Petrohrad (männlich)
  • Slowenisch: Sankt Peterburg (männlich)
  • Spanisch: San Petersburgo
  • Tschechisch: Petrohrad
  • Ukrainisch: Санкт-Петербург (männlich)
  • Ungarisch: Szentpétervár
  • Weißrussisch: Санкт-Пецярбург (männlich)

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung Sankt Pe­ters­burg be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × P & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × P

Das Alphagramm von Sankt Pe­ters­burg lautet: ABEEGKNPRRSSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Köln
  5. Tü­bin­gen
  6. neues Wort
  7. Pots­dam
  8. Essen
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Salz­wedel
  13. Ber­lin
  14. Unna
  15. Ros­tock
  16. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Kauf­mann
  5. Theo­dor
  6. neues Wort
  7. Paula
  8. Emil
  9. Theo­dor
  10. Emil
  11. Richard
  12. Samuel
  13. Berta
  14. Ulrich
  15. Richard
  16. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Kilo
  5. Tango
  6. new word
  7. Papa
  8. Echo
  9. Tango
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Sierra
  13. Bravo
  14. Uni­form
  15. Romeo
  16. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Sankt Petersburg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sankt Petersburg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 03.04.2023
  2. n-tv.de, 09.05.2022
  3. deu.belta.by, 03.02.2021
  4. faz.net, 29.02.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 14.09.2019
  6. abendzeitung-muenchen.de, 18.03.2018
  7. deutsch.rt.com, 28.12.2017
  8. haz.de, 04.10.2016
  9. de.sputniknews.com, 12.11.2015
  10. spiegel.de, 26.06.2014
  11. jungewelt.de, 05.09.2013
  12. de.rian.ru, 17.05.2012
  13. nzz.ch, 13.05.2011
  14. gourmet-report.de, 05.06.2010
  15. de.euronews.net, 18.12.2009
  16. de.rian.ru, 08.06.2008
  17. focus.msn.de, 09.10.2006
  18. tagesschau.de, 15.06.2005
  19. Die Zeit (35/2004)
  20. f-r.de, 12.09.2003
  21. sueddeutsche.de, 18.12.2002
  22. Die Zeit (18/2001)
  23. DIE WELT 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 04.09.2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995