Was heißt »Sa­ni­tä­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Sa­ni­tä­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • paramedic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom war der erste Sanitäter am Unfallort.

Tom was the first paramedic on the scene of the accident.

Weißt du noch, wie der Sanitäter hieß, der mir das Leben rettete?

Do you remember the name of the paramedic that saved my life?

Die Sanitäter sind auf dem Weg.

The paramedics are on the way.

Tom hätte überleben können, wenn die Sanitäter schneller dort gewesen wären.

Tom might have survived if the paramedics had gotten there faster.

Tom sagte, ich sei bereits ohnmächtig gewesen, als die Sanitäter eintrafen.

Tom said I was already unconscious by the time the paramedics arrived.

Tom ist doch Sanitäter, oder?

Tom is a paramedic, isn't he?

Ich bin Sanitäter.

I'm a paramedic.

Die Sanitäter luden Toms schlaffen Körper auf eine Trage.

The paramedics loaded Tom's limp body onto a stretcher.

Tom ist nicht Arzt, sondern Sanitäter.

Tom isn't a doctor. He's a paramedic.

Synonyme

Englische Beispielsätze

The paramedic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Sanitäter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sanitäter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sanitäter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2770836, 3252766, 3309814, 5781302, 6814700, 7547677, 8361652, 10460151, 10588459 & 5809475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR