Was heißt »Sa­ke« auf Englisch?

Das Substantiv Sa­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sake

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tofu passt gut zu Sake.

Tofu is a good accompaniment for sake.

Tofu goes well with sake.

Tofu goes well with good sake.

Lass uns Sake trinken.

Let's have sake.

Von billigem Sake wird einem schlecht.

Cheap sake makes you sick.

Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.

This dish goes very well with sake.

Sake machen wir aus Reis.

We make sake from rice.

Sake ist ein traditioneller japanischer Schnaps.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

Sake wird aus Reis gemacht.

Sake is made from rice.

Synonyme

Reis­wein:
rice wine

Englische Beispielsätze

  • I wouldn't have done it for my own sake.

  • I gave up smoking for the sake of my health.

  • The woman fled for the sake of saving herself.

  • "What's that you've got behind your back?" "Nothing. Nothing at all." "Show me!" "For goodness sake, Mary! It's your birthday present. It was meant to be a surprise. Why do you always come bursting into the room like that without knocking?"

  • For heaven's sake!

  • I've retranslated the sentence for simplicity's sake.

  • For the sake of simplicity, I've retranslated the sentence.

  • "For the sake of some peace and quiet, you should apologise to Tom." "No chance! It's his fault!"

  • I did it for her sake.

  • For God's sake, whose side are they on?

  • You talk for the sake of it.

  • You're talking for the sake of it.

  • You talk for the sake of talking.

  • For God's sake.

  • She divorced him for my sake.

  • You know that I would not have a secret from you if it were not for your own sake.

  • Don't do it because I said so, do it for your own sake!

  • I shave for my wife's sake.

  • The merchant fell on his knees and begged for his life for the sake of his three daughters who had none but him to support them.

  • "Have you revealed my secret to Tom?" "For God's sake, of course not!"

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
beverage
drink
Reis­wein:
rice wine

Sa­ke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sake. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sake. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 589909, 677930, 800025, 1466600, 2916117, 9125343, 10268639, 12191405, 11149154, 11063677, 10831842, 10569515, 10512862, 10512861, 9116224, 8878412, 8808635, 8788906, 8788905, 8788904, 8301510, 8204966, 6976367, 6864984, 6863442, 6211586 & 6149691. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR