Was heißt »Süd­wes­ten« auf Englisch?

Das Substantiv »Süd­wes­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • southwest
  • south-west

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Fluss entspringt im Südwesten von Sussex, New Brunswick.

The river has its source to the southwest of Sussex, New Brunswick.

Ich gehe in den Südwesten des Dorfes.

I go to the southwest of the village.

Im Südwesten ist heute schönes, trockenes Wetter.

The weather is lovely and dry in the south-west today.

Synonyme

Ba­den-Würt­tem­berg:
Baden-Wuerttemberg

Antonyme

Nord­os­ten:
north-east
northeast

Englische Beispielsätze

  • Cornwall is the south-westernmost county of the British mainland.

  • At the moment, a stiff south-westerly wind is blowing against our house, drying the windows made wet by the rain.

Übergeordnete Begriffe

Ge­biet:
area
district
domain
region
territory
Ge­gend:
region
Him­mels­rich­tung:
cardinal direction

Südwesten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Südwesten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Südwesten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4987149, 11228302, 11373260, 9444386 & 10352203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR