Was heißt »Rum« auf Russisch?
Das Substantiv Rum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- ром (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Siebzehn Mann auf des toten Manns Kiste, johoho, und ’ne Buddel mit Rum!
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Trinkst du Cola mit Rum?
Ты пьёшь колу с ромом?
Tom trinkt den Tee gewöhnlich mit Rum.
Чай Том обычно пьёт с ромом.
„Sie bekommen gleich einen heißen Tee mit einem ordentlichen Schuss Rum drin.“ – „Oh, das ist schön, aber mein Bruder bekommt nur den Tee. Der hat noch auf dem Dach zu arbeiten.“
«Сейчас вы получите горячий чай с приличным количеством рома». – «Это замечательно, но моему брату – просто чай. Ему ещё на крыше работать».
„Die armen Handwerker müssen bei dieser Kälte arbeiten.“ – „Die bekommen gleich einen heißen Tee mit einem Schuss Rum von mir.“
«Бедные работники должны работать на этом холоде». – «Сейчас они получат от меня горячий чай с ромом».
Ich trinke keinen Rum.
Я не пью ром.