Was heißt »Rubin« auf Esperanto?

Das Substantiv Rubin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Im Trümmerschutt fand man ein Band mit einem Rubin.: En la rubo de la ruino oni trovis rubandon kun rubeno.
Die Himbeerkonfitüre war atemberaubend schön. Sie bildete in den Teigrollen riesige Rubine. Das hatte sie nie zuvor bemerkt.: La frambo-konfitaĵo estis senspirige bela. Ĝi formis rubenegojn en la pastrondoj. Tion ŝi neniam antaŭe rimarkis.
Der Rubin ist einer der schönsten Edelsteine der Welt.: La rubeno estas unu el la plej belaj juveloj en la mondo.
In der Antike war der Rubin als der König der Edelsteine bekannt.: En la antikva epoko la rubeno estis konata kiel la reĝo de la juveloj.
Der Rubin hat alles, was ein Edelstein braucht – prächtige Farben, eine hohe Härte und eine hervorragende Brillanz.: La rubeno havas ĉion, kion juvelo bezonas – pompajn kolorojn, egan malmolecon kaj eminentan brilon.
Die Farbe des Rubins kann zwischen einem flammenden Orangerot und einem kräftigen Lilarot variieren.: La koloro de la rubeno povas varii de flamanta oranĝo-ruĝo ĝis intensa siringo-ruĝo.; La koloro de la rubeno povas varii inter flamanta oranĝo-ruĝo kaj forta siringo-ruĝo.
Der Rubin ist ihr Geburtsstein.: La rubeno estas ŝia naskiĝoŝtono.