Was heißt »Rost« auf Englisch?

Das Substantiv Rost lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rust

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

The ladder was covered with dust and rust.

Der Rost zersetzt das Eisen.

The rust is eating away the iron.

Hoppla, der Rost frisst das Metall weg.

Hey, rust is eating away the metal.

Die Eisenstange war vom Rost zerfressen.

Rust ate away the iron bar.

Das alte Eisenrohr war voller Rost.

The old iron pipe was full of rust.

Der gesamte Rost wurde beseitigt.

All the rust was removed.

Wissenschaftler sagen, dass der rötliche Ton der Marsoberfläche von oxidiertem Eisen – Rost – herrührt.

Scientists say that the reddish hue of Mars surface is the result of oxidized iron–rust.

Synonyme

Ei­sen­oxid:
ferric oxide
ferrous oxide
iron oxide
Grill:
barbecue grill
grill
Kor­ro­si­on:
corrosion

Englische Beispielsätze

  • "That bike's full of rust. Why didn't Tom just buy a new one?" "He said he couldn't afford it."

  • "That bike's a total rust bucket. Why didn't Tom just buy a new one?" "He said he couldn't afford it."

  • Why does iron rust?

  • The walls of the house are pale yellow, the shutters rust-colored.

  • The walls of the house are pale yellow, the shutters rust-coloured.

  • Gold does not rust.

  • Gold doesn't rust.

  • This car is resistant to rust.

  • A bicycle will rust if you leave it in the rain.

  • Too much rest is rust.

Rost übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rost. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rost. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 535970, 1287017, 1850504, 1916389, 3121153, 12218000, 12362726, 10665272, 10665271, 10209371, 10068415, 10019062, 8384836, 997043, 58720, 26727 & 19838. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR