Was heißt »Grill« auf Englisch?

Das Substantiv »Grill« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • barbecue grill
  • grill

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich mag Fisch vom Grill.

I like fish cooked on the grill.

Tom stand mit einer Küchenschürze vor dem Grill.

Tom was standing in front of the grill wearing a cook's apron.

Zuerst müssen wir den Grill aus dem Keller in den Garten tragen.

First we have to carry the barbecue from the cellar out into the garden.

Tom legte die Steaks auf den Grill.

Tom put the steaks on the grill.

Heiz den Grill an.

Fire up the grill.

Ich arbeite bei Chuck's Bar and Grill.

I work at Chuck's Bar and Grill.

Tom ließ niemanden in die Nähe des Grills.

Tom didn't let anyone near the barbecue.

Tom wasn't letting anyone near the barbecue.

Tom lässt keinen anderen in die Nähe des Grills.

Tom won't let anyone else come near the barbecue.

Ich werfe Fische auf den Grill.

I'll cook fish on the grill.

Leg uns doch ein paar von diesen hübschen Würsten auf den Grill!

Why don't you fry up some of those nice sausages for our barbecue?

Hol mal das Essen und den Grill aus dem Auto.

Go and fetch the food and barbecue from the car.

Synonyme

Küh­ler­grill:
radiator grille
Rost:
rust

Englische Beispielsätze

  • Do we want to grill? I've bought Thuringian bratwurst.

  • He knows how to grill fish.

Untergeordnete Begriffe

Elek­t­ro­grill:
electric grill

Grill übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grill. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grill. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2669029, 2770968, 2793508, 6882467, 8064818, 8516770, 8975698, 8975699, 9030783, 11528527, 11548197, 2776806 & 1751615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR