Was heißt »Rost« auf Esperanto?

Das Substantiv Rost lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.: La eskalo estis kovrita per polvo kaj rusto.
Das Metall hat überhaupt keinen Rost.: Tiu metalo estas absolute sen rusto.
Das Metall hat gar keinen Rost.: La metalo tute ne havas ruston.
So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.: Kiel rusto mordas feron, zorgoj mordas la koron.
Backt ihr zu Hause Pizza auf dem Backblech oder auf dem Rost?: Ĉu vi hejme bakas picon sur lado aŭ krado?
Der Rost zersetzt das Eisen.: La rusto difektas la feron.; Rusto korodas la feron.; Rusto manĝas la feron.
Wo der Pflug vom Rost zerfressen, wird sehr wenig Korn gegessen.: Se plugilon rusto voras, oni pro malsato ploras.
Hoppla, der Rost frisst das Metall weg.: Ha! Rustiĝo formordas la metalon.
Der Rost ist ganz verrostet. Den musst du erst mal mit der Drahtbürste bearbeiten, bevor wir grillen können, Tom.: La krado tute rustiĝis. Vi pritraktu ĝin per dratbroso, antaŭ ol ni povos ekrosti, Tomo.