Was heißt »Roll­stuhl« auf Französisch?

Das Substantiv »Roll­stuhl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chaise roulante (weiblich)
  • fauteuil roulant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich brauche keinen Rollstuhl.

Je n'ai pas besoin d'une chaise roulante.

Ich brauche einen Rollstuhl.

J'ai besoin d'un fauteuil roulant.

Sie brauchte eine Rampe, um im Rollstuhl aus dem Zug zu kommen.

Elle a besoin d'une rampe d'accès pour descendre du train avec son fauteuil roulant.

Mein Cousin benutzt einen Rollstuhl.

Mon cousin utilise un fauteuil roulant.

Mon cousin utilise une chaise roulante.

Synonyme

Fahr­stuhl:
ascenseur
Rol­li:
sous-pull

Rollstuhl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rollstuhl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rollstuhl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2812962, 9016932, 10658473 & 10677867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR