Was heißt »Rinn­sal« auf Englisch?

Das Substantiv Rinn­sal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • brook

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Rinnsale von Regenwasser liefen vom Dach.

Rivulets of rainwater ran down the roof.

Synonyme

Bach:
burn
creek
stream
Bäch­lein:
rill
rivulet
streamlet
Wäs­ser­chen:
little stream

Englische Beispielsätze

  • A brook winds its way through the fields.

  • I'm so glad there's a brook near Green Gables.

  • It's always been one of my dreams to live near a brook.

  • Is there a brook anywhere near Green Gables?

  • The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

  • A small forest brook flowed between the moss-covered trees.

  • The murmur of the brook lulls me to sleep.

  • He didn't dare to jump over the brook.

  • He dared not jump the brook.

  • He dared not jump over the brook.

  • In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.

  • He didn't dare to jump the brook.

  • She watched the children playing in the brook.

Rinn­sal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rinnsal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rinnsal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5699227, 8946854, 5825052, 5824758, 5824757, 5486969, 5338780, 2230009, 2122738, 2122737, 1521019, 1041249, 299566 & 267631. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR