Was heißt »Rie­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Rie­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • équipe (weiblich)
  • groupe (weiblich)

Synonyme

Aus­wahl:
choix
sélection
Be­set­zung:
occupation
Gur­ken­trup­pe:
bande d'incapables
bande d'incompétents
bande de cornichons
Kom­pa­nie:
compagnie
Mann­schaft:
équipage

Sinnverwandte Wörter

Rei­he:
file
rangée

Französische Beispielsätze

  • Le scrabble est-il un jeu de groupe ?

  • Ma remarque a déclenché une dispute au sein du groupe.

  • Un singe a tapé au hasard sur une machine à écrire et un groupe de scientifiques a ensuite essayé de donner un quelconque sens à ce qui en résultait. Ce fut une discussion très intéressante.

  • Je quitte ce groupe.

  • Mon but est d'avoir une équipe performante même lorsque je suis absent.

  • À quel groupe de personnes aimerais-tu appartenir ?

  • Mon équipe est super bonne.

  • J'ai réfléchi à la composition de ton équipe.

  • Notre équipe a gagné trois à un.

  • Notre équipe a gagné 3 à 1.

  • C'est le dernier groupe ?

  • Quelle équipe a gagné le match ?

  • En raison de sa nature égocentrique, on lui a refusé la possibilité de travailler en équipe.

  • Tu parles d’une fine équipe !

  • Cette équipe doit hausser son niveau de jeu si elle veut gagner le match.

  • Vous dirigez une équipe ainsi !

  • Es-tu à la recherche d'une nouvelle équipe ?

  • Le groupe joue vraiment bien.

  • Ce groupe de rock est très populaire.

  • Il joue dans un groupe de rock.

Riege übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Riege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Riege. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11405209, 11304735, 11160567, 11053191, 10921038, 10712375, 10688907, 10302760, 9727948, 9727937, 9714599, 9391345, 9095752, 8754925, 8692704, 8661482, 8570224, 8435385, 8327305 & 8327289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR