Was heißt »Rhyth­mus« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Rhyth­mus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ritmo

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.

Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.

Ich mag dieses Lied; es hat einen mitreißenden Rhythmus und es lässt sich gut darauf tanzen.

Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.

Dieser Satz hat einen quaternären Rhythmus.

Esta frase tem um ritmo quaternário.

Wenn der Satz einen guten Rhythmus hat, ist er richtig.

Se a frase tem bom ritmo, está certa.

Portugiesische Beispielsätze

Os acontecimentos na Ucrânia Oriental desdobram-se a um ritmo cada vez mais acelerado.

Rhythmus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rhythmus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 980, 556273, 9979284, 10001189 & 3458247. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR