Was heißt »Rent­ner« auf Russisch?

Das Substantiv Rent­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пенсионер (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

У него нет работы. Он пенсионер.

Zwei Frauen stehen im Supermarkt in der Schlange und unterhalten sich. „Was macht denn dein Mann jetzt, wo er Rentner ist?“ „Er züchtet Kaninchen!“ „Hat er denn eine Ahnung davon?“ „Nein, aber die Kaninchen!“

Две дамы, стоя в очереди в супермаркете, болтают между собой. "Что теперь поделывает ваш муж, выйдя на пенсию?" - "Он разводит кроликов!" - "Он имеет об этом какое-то понятие?" - "Нет, но кролики имеют!"

In diesem Haus wohnen nur Rentner.

В этом доме живут только пенсионеры.

Er ist Rentner.

Он на пенсии.

Ja, mein Vater ist bereits Rentner.

Да, мой отец уже пенсионер.

Synonyme

Ren­tier:
северный олень

Untergeordnete Begriffe

In­va­li­de:
инвалид

Rent­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rentner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rentner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 466664, 4929607, 5912679, 5912745 & 6558907. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR