Was heißt »Rekord« auf Spanisch?

Das Substantiv Rekord lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Niemand kann seinen Rekord brechen.: Nadie puede romper su récord.
Sein Rekord wird nie gebrochen werden.: Su récord jamás será superado.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.: Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple.
Er hat den Rekord gebrochen.: Él batió el record.
Tom glaubt, dass es Maria unmöglich sei, den Rekord zu brechen.: Tom cree que es imposible que Mary rompa el récord.
Es ist ein olympischer Rekord.: Es un récord olímpico.
Juni, Juli und September waren die wärmsten Monate seit der Aufzeichnung und August der zweitwärmste. Jetzt kommt der Oktober um alle historischen Rekorde zu schlagen.: Junio, julio y septiembre fueron los meses más cálidos desde que se tengan registros y agosto fue el segundo más cálido. Ahora octubre vuelve a batir todos los récords históricos.