Was heißt »Rekord« auf Japanisch?

Das Substantiv Rekord lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Niemand kann seinen Rekord brechen.: 誰も彼の記録を破ることができない。
Er hält einen Rekord im Schwimmen.: 彼は水泳で記録を持っている。
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.: 彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Er hat den Rekord gebrochen.: 彼は記録を破った。
Tom glaubt, dass es Maria unmöglich sei, den Rekord zu brechen.: メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Hurra! Ich konnte den Ball fünfzig Mal hintereinander jonglieren! Das ist mein neuer Rekord.: やった！リフティングが五十回できた！自己最高記録だよ。