Was heißt »Re­gis­t­rier­kas­se« auf Englisch?

Das Substantiv »Re­gis­t­rier­kas­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cash register

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."

Tom sah, wie Maria Geld aus der Registrierkasse stahl.

Tom saw Mary stealing money from the cash register.

Englische Beispielsätze

  • Payment is made at the cash register.

  • Tom was caught stealing money from the cash register.

  • Tom caught Mary stealing money from the cash register.

  • Tom caught Mary stealing his money from the cash register.

  • There's a long line at every cash register.

Übergeordnete Begriffe

Kas­se:
cash

Registrierkasse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Registrierkasse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 784467, 6892823, 8883915, 2974437, 2422582, 1029465 & 38117. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR