Was heißt »Re­gen­zeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Re­gen­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • saison humide (weiblich)
  • saison des pluies (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was machen wir, wenn morgen die Regenzeit einsetzen sollte?

Que ferons-nous si demain la saison des pluies devait commencer ?

Der Himmel ist trüb wie während der Regenzeit.

Le ciel est trouble comme pendant la saison des pluies.

Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.

La saison des pluies commence vers la fin juin.

Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.

Tandis que je séchais le linge par un beau jour de la saison des pluies, il semblait que c'était déjà l'été.

Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.

La saison des pluies commence vers fin juin.

La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.

Es scheint, dass die Regenzeit begonnen hat.

Il semble que la saison des pluies a commencé.

Il semble que la saison des pluies ait commencé.

Es ist Regenzeit.

C'est la saison des pluies.

Wann fängt in Japan die Regenzeit an?

Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

Die Regenzeit beginnt im Juni.

La saison des pluies débute en juin.

Diese Regenzeit bringt viel Zerstörung.

Cette saison des pluies apporte beaucoup de destruction.

Antonyme

Tro­cken­zeit:
saison sèche

Französische Beispielsätze

C'est notre saison des pluies.

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:
période

Regenzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 459365, 459366, 459367, 523374, 669893, 772235, 918352, 1182491, 3231726, 5981633 & 337127. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR