Was heißt »Re­fu­gi­um« auf Englisch?

Das Substantiv Re­fu­gi­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • refuge

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Konsequenz ist das letzte Refugium der Menschen ohne Einbildungskraft.

Consistency is the last refuge of the unimaginative.

Willkommen in meinem kleinen Refugium!

Welcome to my little refuge.

Willkommen in meinem Refugium!

Welcome to my sanctuary.

Synonyme

Idyll:
idyllic life
Idyl­le:
idyll
Pa­ra­dies:
narthex
Paradise
Schutz­raum:
shelter

Englische Beispielsätze

  • As long as the Forest stands it will be a home, a refuge and a playground to these sweet immortals, who revel undisturbed in its depths.

  • Thousands of people took refuge in shelters.

  • My action is my refuge.

  • It was raining. Fortunately, the bus stop had a shelter we could take refuge in.

  • It was raining. Fortunately, the bus stop had a shelter they could take refuge in.

  • Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

  • Ambition is the last refuge of the failure.

  • We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.

  • Violence is the last refuge of incompetence.

Übergeordnete Begriffe

Ort:
location
place
site
situation
spot

Re­fu­gi­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Refugium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Refugium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 659218, 12115059, 12171737, 7564588, 8433277, 6295669, 11508141, 11508142, 2514000, 1785924, 715776 & 510911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR