Was heißt »Redner« auf Ungarisch?
Das Substantiv Redner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- szónok
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el.
Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner.
Olyan típus vagyok, aki az emberek előtt izgul, úgyhogy nem vagyok egy jó előadó.
Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.
A beszélő megjegyzései nagyon sértőek voltak.
Der Redner wich vom Hauptthema ab.
A szónok elkanyarodott a főtémától.
Er unterbrach den Redner ständig mit Fragen.
Folyton megszakítja a beszélőt a kérdéseivel.
Ungarische Beispielsätze
Tom nem egy szónok.