Was heißt »Re­de­frei­heit« auf Englisch?

Das Substantiv Re­de­frei­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • freedom of speech

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.

A great number of students battled for freedom of speech.

Redefreiheit gibt niemandem das Recht, in einem vollen Theater "Feuer" zu rufen.

Free speech doesn't mean you're allowed to yell "Fire!" in a crowded theatre.

Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet.

Freedom of speech is now taken as a matter of course.

Ich stehe für Redefreiheit für jedermann ein.

I stand for freedom of speech for everyone.

Es ist einfach, denjenigen Redefreiheit einzuräumen, die ohnehin dieselbe Meinung vertreten.

It is easy to believe in freedom of speech for those with whom we agree.

Heutzutage wird die Redefreiheit für selbstverständlich genommen.

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.

Wir unterstützen die Redefreiheit.

We support free speech.

Selbst in den westlichen Medien ist die Redefreiheit nicht immer selbstverständlich.

Even in western media, freedom of speech isn't always guaranteed.

Synonyme

Mei­nungs­frei­heit:
freedom of opinion

Übergeordnete Begriffe

Grund­recht:
basic right

Re­de­frei­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Redefreiheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Redefreiheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 588483, 1446039, 3096945, 3863461, 5133432, 5171554, 5962792 & 12156589. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR