Was heißt »Rauschen« auf Esperanto?

Das Substantiv Rauschen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Und horch! da sprudelt es silberhell, ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, und stille hält er, zu lauschen.: Aŭskultu! Jen fonto tintas arĝente, tute proksime, kiel plaŭdetanta muĝado , kaj senmove li staras, aŭdeme.
In der Höhle umfingen uns finstere Schatten. Wir hielten erwartungsvoll den Atem an. Nur das Rauschen eines Wasserfalles störte die heilige Stille.: En la kaverno ĉirkaŭis nin obskuraj ombroj. En anticipa ekscito ni haltigis la spiron. Nur la muĝo de akvofalo perturbis la sanktan kvieton.
Das Rauschen des Meeres hindert die Fische nicht am Einschlafen.: Bruo de la maro ne malhelpas fiŝojn endormiĝi.
Auf einem Felsen am Ufer lud der grüne Samt des Mooses uns unwiderstehlich zum Sitzen ein. Wir atmeten die salzreiche Luft und minutenlang lauschten wir stumm dem Rauschen des Meeres.: Sur roko ĉe la bordo la verda veluro de la musko nerezisteble invitis nin al sido. Ni spiris la salozan aeron kaj dum longaj minutoj mute aŭkultis la murmuron de la maro.
Es gibt nichts Schöneres und Beruhigenderes als Bilder von Meer, Sand und wogenden Gräsern. Hörst Du das Rauschen des Windes und des Meeres?: Estas nenio pli bela kaj trankviliga ol bildoj de maro, sablo kaj balanciĝantaj herboj. Ĉu vi aŭdas la brueton de la vento kaj de la maron?

La kapo kaj la koro decidas, ĉu muziko estas bruo aŭ la inklino al ĝojeco.
La saĝo de kreado povas esti rekonita per la fakto, ke la fiŝoj estas mutaj. Alie kia bruo estus, se ili klukus kaŭze de ĉiu ovo.
Muziko estas la bruo, kiu pensas.
"Mi ne sukcesas cerbumi en tiom da bruo," ŝi diris, fiksrigardante la skribmaŝinon.
Meze de la nokto Tomon vekis laŭta bruo.
Tiu ĉi bruo frenezigas min.
La bruo kaŭzas al mi kapdolorojn.
Ekde kiam oni ĉi tie suriras la straton, oni estas ĉirkaŭata de trafika bruo.
Ĉe tia bruo oni eĉ ne sukcesas fermi okulon!
Ja ne eblas dormi kun tia bruo!
Mia plej ŝatata bruo estas, kiam vi silentas.
Nuntempa muziko estas ofte al mi nur bruo.
Muziko ofte ĝenas, ĉar ĝi estas asociita kun bruo.
Ĉu trafika bruo estas danĝera por la koro?
Mi rekonis la feliĉon, laŭ la bruo, kiun ĝi faris forirante.
Mia samĉambranino plendis pro la bruo.
Estas pli da bruo ol da faro.
Ĉi tiu bruo agacas min.
Tomo plendis pro la ekscesa bruo.
La bruo venas el la domo.