Was heißt »Rap­port« auf Französisch?

Das Substantiv Rap­port lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rapport (männlich)

Synonyme

Bul­le­tin:
bulletin
Des­sin:
dessin
La­ge­be­richt:
compte-rendu
Mus­ter:
modèle
motif
patron

Französische Beispielsätze

  • Est-ce que cela est aussi en rapport ?

  • J’ai déjà rédigé une partie du rapport.

  • Le rapport est totalement inexact.

  • Sans écart par rapport à la norme, le progrès n'est pas possible.

  • Je dois rendre mon rapport mercredi prochain.

  • Par rapport à ici, les choses sont différentes dans d'autres pays.

  • Rédige un rapport.

  • Je me demande qui a écrit ce rapport.

  • Ce rapport laisse beaucoup à désirer.

  • As-tu lu le rapport en entier ?

  • J'ai aidé à écrire ce rapport.

  • Je vais réécrire ce rapport.

  • Quand dois-je remettre le rapport ?

  • Votre rapport est assez bon, pour ne pas dire parfait.

  • Se peut-il que le rapport soit exact ?

  • Il y a dans notre classe, un rapport de trois pour deux entre les filles et les garçons.

  • J'ai lu ce rapport avant le déjeuner.

  • J'ai lu le rapport que tu as écrit.

  • J'ai lu le rapport que vous avez écrit.

  • Elles ont écrit le rapport.

Rap­port übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rapport. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rapport. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11609834, 10526937, 10454478, 10366397, 9585276, 8597455, 7556447, 6736884, 6701431, 6575227, 5829873, 5589072, 5169160, 4737494, 4670105, 3515562, 2390566, 2390564, 2390563 & 2319570. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR