Was heißt »Ran­de« auf Russisch?

Das Substantiv Ran­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • свёкла (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Firma meines Vaters ist am Rande des Bankrotts.

Компания моего отца находится на грани банкротства.

Отцовская компания находится на грани банкротства.

Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt.

Мой дом находится на окраине города.

Am Rande des Waldes begegnete ich einem großwüchsigen Mann in Jagdtracht.

На опушке леса я встретил рослого мужчину в охотничьем костюме.

Die Kirche steht am Rande der Altstadt.

Церковь стоит на окраине старинной части города.

Die Wahrheit liegt meist am Rande, nicht in der Mitte.

Истина чаще всего находится с краю, а не в центре.

Wir stehen am Rande eines Krieges.

Мы находимся на грани войны.

Aufgrund der totalen Russifizierung in Weißrussland befindet sich die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.

Из-за тотальной русификации в Беларуси белорусский язык находится на грани исчезновения.

Russische Beispielsätze

Это не кровь. Это свёкла.

Ran­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rande. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 523490, 1432806, 2157121, 2576278, 2694293, 3868813, 10484214 & 780218. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR