Was heißt »Ra­dier­gum­mi« auf Englisch?

Das Substantiv Ra­dier­gum­mi lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rubber
  • India rubber
  • eraser

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen?

May I borrow your eraser?

Radier diese Wörter mit dem Radiergummi weg.

Rub out these words with your eraser.

Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

Schreibt mit Bleistift, damit ihr nachher, falls nötig, noch etwas mit dem Radiergummi ausbessern könnt.

Write with a pencil so that you can, if necessary, rub out what you've written.

Jeder macht mal einen Fehler. Deswegen werden Bleistifte mit Radiergummis versehen.

Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.

Für das Zustandekommen eines guten Buches ist der Radiergummi oft wichtiger als der Bleistift.

To produce a good book, the eraser is often more important than the pencil.

Kannst du mir deinen Radiergummi borgen?

Can you lend me your rubber?

Can you lend me your eraser?

Can I borrow your rubber?

Da er viel zeichnet, besitzt er auch eine große Auswahl an Radiergummis.

As he does a lot of drawing, he owns a large selection of rubbers.

Tom bemerkte, dass sein Radiergummi fehlte.

Tom noticed that his eraser was missing.

Gib mir mein Radiergummi zurück!

Give me back my eraser.

Gimme back my eraser.

Give me back my rubber.

Give me my rubber back.

Synonyme

Rat­ze:
rat

Englische Beispielsätze

  • This cheese is like rubber.

  • This bacon is like rubber.

  • My son's rubber ducky is yellow.

  • On my desk is a rubber duck that I sometimes ask for technical support. Of course, it can't answer, but the process of explaining the problem often helps me find a solution.

  • Tom was looking for a rubber band.

  • Tom inflated the rubber dinghy on the beach using a pump.

  • This isn't rubber.

  • This eraser in the shape of a dinosaur is really cute.

  • This dinosaur-shaped eraser is really cute.

  • This rubber in the shape of a dinosaur is really cute.

  • This dinosaur-shaped rubber is really cute.

  • Its principal exports are iron ore, rubber, diamonds, and gold.

  • Tom was wearing rubber boots.

  • Tom shot a rubber band at Mary.

  • I have lots of rubber bands.

  • Rubber is made from the sap of the rubber tree.

  • Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.

  • My son's rubber duck is yellow.

  • Tom went down the river on a rubber raft.

  • Sorry, I won't do it without a rubber.

Ra­dier­gum­mi übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Radiergummi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Radiergummi. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 387226, 404601, 1864575, 3697720, 5308081, 5738801, 7858401, 8643299, 10511541, 12405292, 12325148, 12325147, 12267943, 10792089, 10746680, 10361137, 9257848, 9128505, 9128503, 9128500, 9128497, 8904678, 8523052, 6208615, 4474981, 2059905, 1889708, 1627317, 1023915 & 991158. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR