Was heißt »Ra­bau­ke« auf Englisch?

Das Substantiv Ra­bau­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rascal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Rabauke, genauso wie Johannes.

Tom's a bully, just like John is.

Such dir jemanden in deiner Größe, du Rabauke!

Pick on somebody your own size, you bully.

Tom ist ein Rabauke.

Tom is a bully.

Tom is a ruffian.

Synonyme

Fle­gel:
bugger
yahoo
Ge­walt­tä­ter:
violent criminal
Rau­bein:
roughneck
ruffian
Rü­pel:
rowdy

Sinnverwandte Wörter

Gro­bi­an:
boor
lout
ruffian
Rotz­gö­re:
cheeky brat
Schlin­gel:
rogue
scamp

Antonyme

Stre­ber:
striver

Englische Beispielsätze

  • You're a right little rascal!

  • He is a rascal.

  • You're a little rascal!

  • He's a rascal.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Ra­bau­ke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rabauke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rabauke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2897412, 2995746, 9432567, 568358, 5069685, 6566966 & 8477318. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR