Was heißt »Rück­wärts­gang« auf Englisch?

Das Substantiv »Rück­wärts­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • reverse

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er fuhr im Rückwärtsgang in die Garage.

He backed his car into the garage.

Sie fuhr im Rückwärtsgang in die Garage.

She backed her car into the garage.

Du musst beim Zucker mal den Rückwärtsgang einlegen.

Cut back on sugar.

Antonyme

Leer­lauf:
no-load operation

Englische Beispielsätze

  • Put the car in reverse.

  • You need to reverse your vest. It's inside-out!

  • I put my car in reverse.

  • I think the reverse would be more appropriate.

  • An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible.

  • My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process.

  • In reverse order tonight.

  • Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.

  • Please say the alphabet in reverse.

  • He did the reverse of what I asked.

  • You need to reverse your vest, it's back to front.

Übergeordnete Begriffe

Gang:
aisle
corridor
course
duct
errand
gait
gear
hallway

Rückwärtsgang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rückwärtsgang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10125231, 10125232, 11101212, 10154049, 10548221, 8888374, 5375174, 3470039, 3135094, 2698850, 2135140, 930292, 297317 & 34010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR