Was heißt »Rück­halt« auf Spanisch?

Das Substantiv Rück­halt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • respaldo (männlich)
  • apoyo (männlich)

Synonyme

För­de­rung:
promoción
Hil­fe:
ayuda
Stär­kung:
refuerzo
Stüt­ze:
pilar
Zu­tun:
ayuda

Sinnverwandte Wörter

Bei­stand:
asistencia
ayuda
soporte

Spanische Beispielsätze

  • Muchas gracias por su apoyo.

  • Siempre apoyo al más débil.

  • Argelia merece confianza y apoyo.

  • En octubre del 2011,Tabaré Vázquez reveló que le había pedido apoyo al entonces presidente Bush ante un eventual enfrentamiento bélico con Argentina.

  • Tom se quitó los pantalones y los colgó doblados en el respaldo de una silla.

  • Ellos necesitaron apoyo para hacer ese trabajo.

  • Puse en escena "Los bandidos" de Schiller con el apoyo de mi mejor amigo.

  • Para conseguir algo, uno debe luchar por el apoyo de la Unión Europea.

  • Yo lo apoyo.

  • Necesitamos tu apoyo.

  • ¿Qué tipo de apoyo podemos brindar?

  • Ella me dio apoyo moral.

Übergeordnete Begriffe

Hil­fe:
ayuda

Rück­halt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rückhalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rückhalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5028165, 3675752, 3416637, 2778572, 2759943, 2718006, 2689916, 2096843, 2002522, 1879986, 1767537 & 1542239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR