Was heißt »Querele« auf Esperanto?

Das Substantiv »Querele« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Meinungsstreit und einer Querele.: Tom ne scias la diferencon inter disputo kaj kverelo.
Von dümmlichen Querelen, Gerüchten und Verleumdungen verwirrt, verlieren wir das, was wirklich wichtig ist, aus den Augen.: Konfuzataj de stultaj kvereloj, klaĉoj kaj kalumnioj ni perdas el la okuloj tion, kio pleje gravas.

Ĉi tiu eterna kverelo inter Tomo kaj Johano nervozigas min.
La sola sencela kverelo estas tiu, kiu neniam finiĝas.
Jam de la komenco estis antaŭscieble, ke la diskuton denove finigos kverelo.
La kverelo finiĝis per batalo.
Kiel vi sukcesis tiel rapide aranĝi solvon de la kverelo inter Tomo kaj Maria?
Eĉ la plej libera ulo ne estas senmastra. Ekzistu ĉefo, supera juĝisto, kie vi povas trovi juĝon en la kverelo.
Matene mi aŭdis la bruon de kverelo sub la fenestro de mia dormoĉambro.
Maria kaj Tom estas en nepacigebla kverelo permanenta, kvankam en la ĉeesto de aliaj personoj ili ŝajnigas normalecon.
Pro kverelo la afero ne estas solvita.
La kverelo kaŭzis bedaŭrindajn sekvojn.
La kverelo havis bedaŭrindajn sekvojn.
Post festo ĉe barelo mateno kun kverelo.
Slovaka proverbo diras: Kiu en kverelo eksilentos kiel la unua, tiu devenas el bona familio.
Tiu kverelo ne kondukos al celo.
La kverelo finiĝis en tragedio. La preĝejo estis la naskejo de la krimo.
Kio estis la kaŭzo de via kverelo?
Nia konversacio ĉiam finiĝas en kverelo.
La kverelo estis solvita pace.