Was heißt »Quartett« auf Esperanto?
Das Substantiv Quartett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kvarteto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
„Wer soll der Chef sein?“ zu fragen, ist das gleiche, als wenn einer fragen würde: „Wer soll im Quartett der Tenor sein?“. Wer sonst als der, der Tenor singen kann?
?Kiu devas esti la estro?“ estas la sama demandi iun: „Kiu devas esti la tenoro en la kvarteto?“. Kiu alia krom tiu, kiu povas kanti tenore?
Esperanto Beispielsätze
Arĉa kvarteto de Beethoven transdonas pli bonan ideon pri la spirito en la mondo, poemo de Hölderlin malkaŝas pli pri la origino de la estaĵo ol ĉiuj statistikoj kaj analizoj.
Übergeordnete Begriffe
- Komposition:
- kompozicio