Was heißt »Quan­ten­the­o­rie« auf Englisch?

Das Substantiv Quan­ten­the­o­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quantum theory

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jeder, der nicht schockiert ist über die Quantentheorie, hat sie nicht verstanden.

Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.

Die Quantentheorie liefert die mathematische Beschreibung, die die Ergebnisse der von uns gewählten Beobachtungen korrekt vorhersagt.

Quantum theory provides the mathematical description that correctly predicts the results of the observations we choose to make.

Die Quantentheorie beschreibt die Welt in mathematischen Begriffen.

Quantum theory describes the world in mathematical terms.

Die Quantentheorie beschreibt die Manifestation von Dingen zueinander.

Quantum theory describes the manifestation of things to each other.

Die Quantentheorie lädt uns ein, die physische Welt als eine Reihe von Beziehungen zu betrachten, deren Knotenpunkte Objekte sind.

Quantum theory invites us to see the physical world as a set of relationships whose nodes are objects.

Synonyme

Quan­ten­me­cha­nik:
quantum mechanics

Übergeordnete Begriffe

The­o­rie:
theory

Untergeordnete Begriffe

Quan­ten­chro­mo­dy­na­mik:
quantum chromodynamics
Quan­ten­elek­t­ro­dy­na­mik:
quantum electrodynamics
Quan­ten­feld­the­o­rie:
quantum field theory
Quan­ten­me­cha­nik:
quantum mechanics

Quantentheorie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quantentheorie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Quantentheorie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 882537, 10515954, 10516092, 10566659 & 10566712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR