Was heißt »Quantenphysik« auf Englisch?

Das Substantiv Quantenphysik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?: History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?
Die Quantenphysik ist zu schwer, als dass ein Normalsterblicher sie verstehen könnte.: Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.: Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
Das Buch handelte von Quantenphysik.: The book was about quantum physics.
Das sieht aus wie Quantenphysik. Man muss nicht verstehen, warum, man muss es so akzeptieren, wie es ist.: This looks like Quantum Physics. You don't have to understand why, you have to accept it as it is.