Was heißt »Psy­ch­i­a­ter« auf Esperanto?

Das Substantiv »Psy­ch­i­a­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • psikiatro

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Brauchen Psychiater Psychiater?

Ĉu psikiatroj bezonas psikiatrojn?

Braucht der Psychiater einen Psychiater?

Ĉu la psikiatro bezonas psikiatron?

Eine Blondine spricht mit ihrem Psychiater.

Blondulino parolas kun sia psikiatro.

"Warum sind alle Psychiater und Psychologen verrückt?" - "Um eine Vertrauensbasis mit dir aufzubauen."

?Kial ĉiuj psikiatroj kaj psikologoj estas frenezaj?” - „Por konstrui bazon de fido kun vi.”

Wer mit einem Baum sprechen kann, braucht keinen Psychiater. Nur meinen die meisten Menschen das Gegenteil.

Kiu kapablas paroli kun arbo, ne bezonas psikiatron. La malon opinias nur la plej multaj homoj.

Sie rief den Psychiater an.

Ŝi telefonis al la psikiatro.

Ŝi alvokis la psikiatron.

Dieser Psychiater hat sich auf Essstörungen spezialisiert.

Tiu psikiatro iĝis specialisto pri la nutraj perturboj.

Tiu psikiatro specialistigis sin pri manĝoproblemoj.

Sie brauchen einen Besuch bei einem Psychiater.

Vi bezonas konsulti psikiatron.

Maria spricht mit ihrem Psychiater.

Manjo parolas kun sia psikiatro.

Mein Psychiater ist Dr. Hansen.

Mia psikiatro estas D-ro Joĉjido.

Esperanto Beispielsätze

"Ĉu li estas psikiatro?" – "Ne, li estas unu el la pacientoj."

Psychiater übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Psychiater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1515019, 1550739, 341263, 1578298, 2397952, 3077635, 3118724, 5019811, 6467528, 10077563 & 3442776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR