Was heißt »Pro­ve­ni­enz« auf Italienisch?

Das Substantiv »Pro­ve­ni­enz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • provenienza (weiblich)
  • origine (weiblich)

Synonyme

Ab­stam­mung:
discendenza
Ge­burt:
nascita
Her­kunft:
etimologia

Italienische Beispielsätze

  • Non mangio niente di origine animale.

  • La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

  • Quasi tutte le energie rinnovabili sono di origine solare.

  • Dobbiamo sapere dove ha origine questo fuoco.

  • Da dove deriva il mare? Come ebbero origine le grandi masse di acqua salata?

  • Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

Provenienz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Provenienz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Provenienz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9022616, 3665284, 2092473, 1767458, 1325453 & 367967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR