Was heißt »Pro­sa« auf Englisch?

Das Substantiv Pro­sa lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prose

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie liest nur die Prosa.

She only reads prose.

Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik.

That poem mixes prose with poetry.

Keine Prosa ist schwieriger verständlich und langweiliger zu lesen als ein durchschnittlicher wissenschaftlicher Text.

There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.

Er ist kein Dichter; er schreibt Prosa.

He isn't a poet; he's a prose writer.

Er liest nur Prosa.

He only reads prose.

He reads only prose.

Die Prosa des Alltags kann sehr ernüchternd wirken.

The prose of everyday life can be very sobering.

Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.

Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.

Antonyme

Po­e­sie:
poetry

Englische Beispielsätze

There's something to be said for his stilted prose.

Übergeordnete Begriffe

Li­te­ra­tur:
literature

Pro­sa übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prosa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 783580, 1008096, 1302574, 1684980, 2410260, 2622595, 2697128 & 10355478. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR