Was heißt »Pro­por­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Pro­por­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • proportion

Synonyme

An­teil:
portion
quota
share
Quo­ti­ent:
quotient
ratio
Ver­hält­nis:
relation

Antonyme

Dis­pro­por­ti­on:
disproportion

Englische Beispielsätze

  • A sense of proportion wouldn't go amiss.

  • The proportion of single-person households has increased steadily in the past few years.

  • A miniscule proportion of the population understand what neutrons and protons are.

  • The proportion of the world's population speaking English as a first language is declining, and will continue to do so.

  • The punishment should be in proportion to the crime.

  • This beer contains a high proportion of alcohol.

Pro­por­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Proportion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Proportion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10648355, 3754706, 3438001, 3420860, 244249 & 60621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR