Was heißt »Programmierer« auf Esperanto?
Das Substantiv Programmierer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- programisto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
La plej multaj programistoj malamas erarforigon. Pli gajigas programi cimojn ol forigi ilin.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
Charles Moore kreis Forth provante pliigi la programistan produktemon sen foroferi la maŝinan efikecon.
Sie stellte ihn als Programmierer ein.
Ŝi dungis lin kiel programiston.
Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
La plej granda parto de la programistoj malamas senerarigon; estas pli amuza la kreado de la eraroj ol la ĝustigo.
Was heute in Europa passiert, betrifft auch den Fischer im Senegal und den Programmierer in Indien.
Kio hodiaŭ okazas en Eŭropo, koncernas ankaŭ fiŝistojn en Senegalo kaj programistojn en Barato.
Er selbst wählte die Programmierer und Designer für dieses Projekt aus.
Li mem elektis la programistojn kaj dezajnistojn por tiu projekto.
Tom ist Programmierer in einer kleinen Firma.
Tom estas programisto en malgranda firmao.
Ihre Gestaltung zielt auf Normalnutzer, nicht auf Programmierer.
Ĝia dezajno celas normalajn uzantojn, ne programistojn.
Braucht Ihr Unternehmen einen Programmierer?
Ĉu via entrepreno bezonas programiston?
Mein Mann arbeitet als Programmierer.
Mia edzo laboras kiel programisto.
Dafür brauchen sie einen Programmierer.
Por tio vi bezonas programiston.
Der da ist Programmierer.
Tiu homo estas programisto.
Tom ist kein Programmierer.
Tomo ne estas programisto.
Esperanto Beispielsätze
Li estas programisto laboranta sendepende kaj intense.
Übergeordnete Begriffe
- Mensch:
- homo
Untergeordnete Begriffe
- Systemprogrammierer:
- sistemprogramisto