Was heißt »Pro­fes­si­on« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe das schon oft bemerkt; die Leute von Profession wissen oft das Beste nicht.

Mi rimarkis tion multfoje; la profesianoj ofte ne scias la plej bonan.

Synonyme

Ge­wer­be:

okupo

Esperanto Beispielsätze

• La demando al profesio neniam estis vere solvita por mi.

• Ne la profesio, sed la alvokiĝo alportas sukceson.

• Ĉu vi efektive lernis ptofesion, aŭ ĉu vi estas laŭ profesio nur la filo de via patro?

• Dio pardonos min – ĝi estas ja lia profesio.

• Oni estas viro de sia profesio por la prezo, ankaŭ esti la viktimo de sia profesio.

• Skribi raportojn por la novaĵoj estas lia profesio.

• Hodiaŭ certe neniu iĝas terkultivisto, se ne pro vere profunda amo por bela profesio, sed nur per amo oni ja bedaŭrinde ne satiĝos!

• Bonvolu prezenti vin mem. Kio estas via profesio?

• Erara profesio persekutas nin dum nia tuta vivo.

• Mia profesio estas la instruado de la angla lingvo.

• La oftaj vojaĝoj en mia profesio havas altan ĝenovaloron.

• Trapenetrebleco en la eduka sistemo kaj ankaŭ en la profesio kreas ŝancojn, per senzorgeco ili estas pridubataj.

• Amatoroj malhelpas en ĉiu profesio, ĉie, egale ĉu ili estas purigistino, ŝoforo aŭ iu mi ne scias.

• Kiam li fariĝis pli ol 1,90m alta, la konsultejo por profesio rekomendis al li, fariĝi elektristo.

• "Kio estas la profesio de Tomo?" – "Li ne havas profesion. Li diras, ke profesio ĝenas la vivadon."

• Decidinte pri profesio, vi ne povas subite ŝanĝi vian opinion.

• Sed en la urboj ĉio estas mala: multaj superfluaj instruistoj estas senpostenaj kaj pro tio ne laborantaj en sia profesio. La ŝtato ne scipovas reagi al tiu problemo.

• La karaktero de viroj dependas pli de ilia profesio, ol de ajna instruado, kiun ni povas doni al ili.

• Mi ĉiam intencis iĝi vakero, persekuti la maliculojn, pafi. Kreskante mi tamen rimarkis, ke tiu profesio bedaŭrinde jam formortis.

• Tomo estas sperta en sia profesio.